FFractureEditorModeToolkit::RefreshOutliner