FFractureEditorModeToolkit::BuildToolPalette