FastBuildUtilities::WriteShaderWorkerDependenciesToFile