FExternalSource::StartAsyncLoad

Starts an async task for loading the DatasmithScene.