FMediaRunnable::SetDoneSignal

Sets a 'done' signal to signal when the thread is being destroyed.