UE::Geometry::GetSelectionBoundaryVertices

Given a selection, return the vertex IDs of the vertices on the boundary of this selection.