UE::Geometry::EnumerateTriangleSelectionEdges

Call EdgeFunc for each mesh EdgeID included in MeshSelection.