UE::Geometry::EnumeratePolygroupSelectionTriangles

Call TriangleFunc for each mesh TriangleID included in MeshSelection, where MeshSelection has polygroup topology.