UE::Geometry::ComputeNewGroupIDsAlongEdgeLoop

Compute a new set of GroupIDs along an edge loop under the assumption that the edge loop is about to be split and new geometry introduced.