UE::Geometry::ComputeArbitraryTrianglePatchUVs

Create a new single UV island for the provided TriangleSet in the given Mesh/UVOverlay, by computing an ExpMap parameterization based on an automatically-detected midpoint of the triangle patch.