UE::Geometry::ConvertPolygroupSelectionToIncidentOverlaySelection

Like ConvertPolygroupSelectionToOverlaySelection but only includes overlay elements that are immediately incident to Polygroup Vertices/Edges.