IConstrainedMeshSolver::AddConstraint

Add or update a weighted positional constraint associated with VtxId