UE::Geometry::EnumeratePolygroupSelectionEdges

Version of EnumeratePolygroupSelectionEdges which uses GroupTopology