UE::Geometry::CombineSelectionInPlace

Combine the elements of SelectionA and SelectionB using the provided CombineMode, and store the result in SelectionA.