FQuadGridPatch::ForEachQuad

Call ApplyFunc for each quad, passing it's grid index and triangle pair