FGeometrySelectionEditor::Replace

Replace the current set of selected items with those in the NewSelection, and return change information in DeltaOut