FMeshUVShellMapEvaluator::EvaluateSample