FMeshPropertyMapEvaluator::EvaluateSample