FMeshMapTileBuffer::GetPixelWeight