FMeshImageBakingCache::EvaluateSamples