FPolygroupsGenerator::CopyPolygroupsToPolygroupSet

Copy the computed Polygroups to the given PolygroupSet and Mesh