FPolygroupSet::SetGroup

Set the PolygroupID for a TriangleID