UE::MeshUVTransforms::RecenterScale

Recenter given UV element IDs using given IslandPositionType strategy (based on centroid, bounding-box, etc) and then apply uniform scaling