UE::MeshUVTransforms::FitToBox

Fit given UV element IDs inside the specified Box.