UE::Geometry::UVUnwrapMeshUtil::DoesUnwrapMatchOverlay

Checks that the vertices in the unwrap correspond to elements in the overlay in both ID and value, and that set triangles in the overlay correspond to triangles in the unwrap.