FDynamicMeshUVPacker::CollectUVIslandsToPack