FDynamicMeshUVEditor::RemoveSeamsAtEdges

Merge existing UV topology with a set of edges, removing seams at edges if they exist within the UV topology.