FDynamicMeshUVEditor::QuickPack

Pack UVs into unit rectangle