FDynamicMeshUVEditor::GetOverlay