FDynamicMeshUVEditor::DetermineAreaFromUVs

Compute the occupied 2D area for the UVs for the specified triangles and channel.