FDynamicMeshUDIMClassifier::ClassifyPointToUDIM