FWeldEdgeSequence::SplitSmallerSpan

Splits largest edges of the span with fewest vertices so that both input spans have an equal number of vertices and edges after