FSimpleIntrinsicEdgeFlipMesh::SetEdgeVerticesInternal

Update the existing edge to reference vertices 'a' and 'b'.