FSimpleIntrinsicEdgeFlipMesh::GetOrientedEdgeV