FSimpleIntrinsicEdgeFlipMesh::GetEdgeOpposingV