FMeshRegionOperator::BackPropropagateVertices

Transfer vertex positions in submesh back to base mesh; for use when the vertices in submesh still directly correspond back