FMeshConvexHull::DebugGetCellIndex

Used for testing/debugging