FMeshBevel::BuildVertexSets