FIntrinsicMesh::ComputeEdgeCorrespondence