FGroupEdgeInserter::InsertGroupEdge

Inserts a group edge into a given group.