FFFDLattice::GenerateInitialLatticePositions

Return the set of lattice corner positions in undeformed state.