FRemesher::OnEdgeFlip

Callback for subclasses to override to implement custom behavior