FQuadGridPatch::EncodeRowColumnIndex

Map a row and column index pair into a single int32.