FPolygroupsGenerator::FindPolygroupsFromAreaDensityPointSampling

Similar to the technique used in FindPolygroupsFromFurthestPointSampling, except this algorithm attempts to select sample points in connected mesh regions based on the rough area of each region, granting more initial points to larger regions and fewer points to smaller regions, minium of one.