FNormalCoordinates::RebuildNormalCoordinates

Rebuild the normal coordinate data in this connection.