FMeshRegionOperator::RepairPossibleNonManifoldEdges

After remeshing we may create an internal edge between two boundary vertices [a,b].