FMeshRefinerBase::ComputeEdgeFlipMetric