FMeshRefinerBase::CheckIfFlipCreatesTinyTriangle

Check if edge flip might create a triangle with small area (either all vertices are close together, or in a sliver configuration)