FMeshMapBaker::ComputeUVCharts

Computes the connected UV triangles and returns an array containing the mapping from triangle ID to unique UV chart ID.