FMeshImageBakingCache::FindSamplingHoles

Iterate over valid samples in the Occupancy map to find "holes", ie pixels where no valid sample could be computed according to IsValidSampleFunction.